嘉義縣國際教育資源中心祝您元宵佳節愉快、闔家安康。

國際教育日｜International Day of Education

源於2018年12月第73屆聯合國大會第44次全體會議的決議，將每年元月24日定為國際教育日。

今年主題是「改變課程，改變教育」，聯合國教科文組織(UNESCO)認為教育是改變人類思想與行為模式的關鍵要素，讓教育普及化且平等化須即刻起動，刻不容緩！

現值全球疫情嚴峻之際，正是時候加強國際團結與合作，將教育和終身學習置於振興之核心，從而為教育提供刺激與動力。

The United Nations General Assembly proclaimed 24 January as International Day of Education, in celebration of the role of education for peace and development.

感謝教育部國際教育2.0 中央培力團IECCG 委員 鄭勝耀教授、楊勛凱校長 於110.11.25蒞臨嘉義縣地方培力團諮詢座談指導！
會議由成功國小 陳宇水校長、教育處長官 郭淑雅科員 致詞勉勵，
中心 翁正舜老師 報告110年度IELCG 執行業務成果，大同國小 吳順發校長 簡報111年度IELCG 計畫與展望。

嘉義縣國際教育資源中心於110年度自09.10至11.11為止，共完成本年度十校IE課程諮詢座談。於109及110目前已完成遍及全縣20所山海屯中小學的參訪與國際教育座談。

特別感謝各校校長及其行政、教學團隊鼎力交流、熱情接待，共同開創嘉義縣國際教育的繁花盛景。

CYC-IERC將於110.12.22（週三）辦理「110年度接待家庭培訓課程」，透過「友善臺灣－境外學生接待家庭專案計畫Taiwan Hostfamily Program」，希望讓學校教師、學生家長、社區志工均能了解如何從接待外國友人的過程中，學習到多國語言異趣並體驗多元文化，擴展國際視野，達成難忘的文化交流 經驗。
本次研習對象開放提供給：學校教師、學生家長、社區志工等，皆可報名參加。

主辦單位｜嘉義縣政府教育處
承辦單位｜嘉義縣國際教育資源中心（成功國小）
協辦單位｜南臺科技大學
研習日期｜110年12月22日（星期三）12：30—16：00
研習方式｜Google Meet
報名途徑｜https://www1.inservice.edu.tw/
請上全國教師在職進修網，課程代碼：3281408。

Q&A：
問：「是否一旦參加培訓就一定要接待呢？」
答：參加本場研習僅是為了初步了解跨文化差異、拓展國際視野，對於「接待家庭host family」有基礎的概念知能，並非即刻成為正式的接待家庭。待獲得電子化證書後即會不定期收到可以參與接待家庭之消息。

CYC-IERC將於11/26（星期五）下午兩點到四點辦理「嘉義縣110年度國際教育2.0政策宣導推廣研習」，特別邀請到前越南胡志明市臺灣學校潘道仁退休校長蒞臨主講。

歡迎各位師長搶先報名！

本次研習活動將採線上研習方式辦理，報名人數90人為限。
GoogleMeet代碼：pqc-quba-jkg
              https://meet.google.com/pqc-quba-jkg

課程代碼：3277649

報名途徑：https://www1.inservice.edu.tw/

CYC-IERC於110.10.07上午舉行中心成立暨揭牌典禮，儀式順利圓滿。

感謝各界長官及教育先進對於國際教育的重視，由 翁章梁縣長、教育部中小學國際化專案辦公室副執行秘書 翁慶才校長、中正大學學務長 詹盛如教授 致詞指導，水上鄉 劉敬祥鄉長、縣議員林緗亭、黃榮俊及詹琬蓁，以及全縣中小學 IE任務學校 高達21位校長親自蒞臨會場，共同見證歷史性的一刻，為「嘉義縣國際教育資源中心」的成立祝賀。
揭牌儀式過程中，翁章梁縣長親切與孩子們互動，期望嘉義的學子能 愛鄉土，也能接國際，擁有跨文化的素養與國際視野。因此，今天的揭牌典禮，特地邀請IE中心學校 成功國小低年級小朋友，一起和長官與嘉賓共同揭牌。在典禮的尾聲，也由成功國小全體師生在操場排字IE2.0，和縣長及嘉賓一起大合照，象徵國際教育2.0，嘉義縣準備好了！

本日活動遵循政府防疫政策，感謝各位貴賓確實配合戴口罩、量體溫，並遵守實名制登錄。

「嘉義縣國際教育資源中心」將於110年10月7日（星期四）上午10:30-11:10，於水上鄉成功國小舉行成立暨揭牌儀式，由翁章梁縣長、教育處 李美華代理處長 蒞臨主持。
歡迎各界先進蒞臨指導、共襄盛舉。

感謝教育處黃媛楟科長 於110.09.09蒞臨CYC-IERC任務中心學校 成功國小 指導座談。會中由 陳宇水校長 主持，中心 翁正舜老師 分享，報告中心自109年八月底成立以來所推動全縣國際教育階段性績效，包含任務學校掌職分工、外埠參訪、研習活動等具體成果；並針對110年全國正式實施IE2.0普及化共同商討全縣推動方針及產官學民之合作。

CYC-IERC將於110.09.22假成功國小辦理「110年度國際學伴ICL計畫嘉義縣學校推動經驗分享會議」。

會中將邀請到 太平國小、成功國小 與全縣分享ICL的執行經驗，從行政端、教學端說明，並舉行綜合座談。

希望能夠使本縣參與教育部委託台大執行國際學伴ICL計畫的各級學校，在計畫執行上有明確了解：除了透過遠距視訊技術與國際友人進行交流，亦能搭配十二年國教校訂課程，結合校內特色發展、社團活動、藝文資源等各項教學，將我縣愛鄉土之嘉義風華展現予國際友人了解。透過上述 國際教育議題 和 校本課程 相結合，期盼中小學學生們因熟悉而能在國際交流視訊當中，自信分享家鄉特色，將嘉義縣的文化推展到國際舞台上。

課程代碼：3194973

報名途徑：https://www1.inservice.edu.tw/

CYC-IERC委請「傻笑鱷魚」品牌研發 國際教育教材資源包，並邀請 楊勝智總監 蒞臨嘉縣國際教育任務學校提供十場 品格教育講座。

楊勝智總監是台灣插畫家協會創辦人，經營「傻笑鱷魚」文創有限公司，FB專頁高達36萬人追蹤。近幾年來在全國小教圈提供插圖素材，讓教師自由下載作為教育用途，並於小學 正向品格班級經營 LINE群組有7000名以上全國教師進行分享交流，廣受師生喜愛，推廣品格教育不遺餘力，造福學子。

「傻笑鱷魚Cubbish」專訪請參考： t.ly/h0b5

CYC-IERC將於110.08.20本周五上午10點辦理「110教育部國民及學前教育署補助公立國民中小學校與國外姊妹校互惠機制實施計畫」線上說明會，同時會請到縣府教發科 黃媛楟科長 為我們致詞勉勵。請各校踴躍參與。

線上會議網址：https://meet.google.com/edp-zstc-qtt

共通課程重要公告｜SIEP學校國際化補考機制

各位報名正取的師長學員好：

研習第五堂課【SIEP學校國際化】講者廖偉民校長遵循主辦單位中正大學的規準，最後請大家在時限內作答學習檢核表，也提出請承辦單位成功國小中心團隊提供求好心切的學員補考機會。

有需求的學員請點取補考連結：

http://t.ly/OA7m

※請特別注意：本次補考應變措施僅限該堂講師提出給予學員補考機制之要求。

感謝各位師長對中心承辦全縣線上研習提出建言，這些建議都是寶貴的經驗，再次謝謝各位師長的鼓勵與配合，共同推動本縣國際教育的發展。

感謝嘉義縣各中小學教師踴躍參與中心辦理本次國際教育2.0共通課程教師研習活動，由於欲報名者高達近兩百人，因此另闢第二會議室同步直播線上研習。

第一會議室：https://meet.google.com/noo-xzdk-bfr
第二會議室：https://meet.google.com/dgg-rino-vwd

研習時數核發以系統報名正取並且通過學習檢核者為限。
謝謝各位師長的支持與合作，共同推動國際教育的發展。

研習相關資訊同步更新於中心粉專：https://www.facebook.com/CYCIERC

嘉義縣中小學國際教育2.0共通課程教師研習｜重要提醒

感謝各校熱烈報名，中心辦理8/4-8/6全縣共通課程教師研習，已於教師在職進修網報名額滿！

8月4日第一天上午將由中正大學教育所 詹盛如 特聘教授兼學務長講授：

➊實施國際教育的外環境分析

➋國際教育理念分析

線上簽到時間為8:10-8:30。8:30將由縣府教學發展科 黃媛婷科長 致詞勉勵。

依據主辦單位中正大學對於辦理線上研習的規準，

以下幾點請學員配合：

（一）請於點名時段加入會議室提早填寫簽到表，以利研習準時8:30開始。

（二）研習課程需全程錄影，請將鏡頭全程開啟，課程中會不定時點名、問答、拍照，請勿關閉鏡頭與離開座位太久。

（三）每一堂課程都會發出簽到表、學習檢核表、課程滿意度問卷，以上三者務必填妥。通過學習檢核者方可獲得研習時數。

8/4-8/6請按此連結進入研習會議室：

（未報名者將無法進入課室）

https://meet.google.com/noo-xzdk-bfr

Google Meet代碼：noo-xzdk-bfr

※由於報名人數已達150人上限，無法開放給未報名的學員進入會議室。敬請見諒。

嘉義縣中小學國際教育2.0共通課程教師研習｜

中心辦理 嘉義縣中小學國際教育 2.0 共通課程 教師研習，已於教師在職進修網報名近150人額滿！

線上研習倒數一週，8月4日第一天上午將由中正大學 詹盛如特聘教授兼學務長講授：

➊實施國際教育的外環境分析

➋國際教育理念分析

賀｜2021-2022，嘉義縣推動中小學國際教育持續邁進新的里程碑。

在110學年度，嘉義縣共有11所中小學透過申請國際教育SIEP計畫，向教育部爭取到221萬元經費補助，用以拓展嘉義子弟的國際視野和全球連結。無論是申請校數或是核定補助金額，均是歷年以來最高。

嘉義縣自108年翁章梁縣長提出創新教育白皮書以來，假 成功國小 設立 國際教育資源中心（CYC-IERC)，統籌中央與地方資源，整合 #地方培力團 #行政支援窗口 #資源中心 等包含國際交流業務，使得各級學校在推動國際教育時無後顧之憂，得以積極規劃國際教育課程 #融入學校本位課程，打造嘉義縣 #教育國際化 的永續目標。

2021日本國際壁畫交流AICL 與 東京奧運 合作，邀請 成功國小 參與本屆奧運 文化慶典 WASSAIFestival ，於7月18日與全球各地的小朋友一同直播演出！成功國小參加AICL 計畫的五年級生黃燕兒 代表台灣嘉義縣登上東京奧運會館的大螢幕直播牆上，與世界各地和日本現場的舞者同步參與精彩的文化盛事。

Wassai 音同中文驚呼「哇噻」， WA 代表日文漢字的「輪」與「和平」之意。長達一個小時的歌舞儀式有豐富的大自然元素及意象，包含：火、花、水、木、土、風、雲、雷電、黑暗，最後由一個完整圓滿的群舞，搭配世界各地居家線上參與Wassai 慶典的小朋友們同步共舞畫面，象徵在疫情嚴峻期間的全球聯合、友好、堅毅共渡的精神，為奧運開幕先行儀式吹響第一聲號角。

更多精彩照片請參考官網「活動剪影」。

“WA” means “輪（Circle）” and “和（Peace）” in Japanese.

The world can be united in “WA” again.

A place where everyone across the globe – including children – can experience cultural exchanges. That is “wassai” festival, a new form of festival held for the first time online on July 18th. Let’s make a big “WA” by singing and dancing together in a circle online. Let’s believe that the world can be united in “WA” once again.

Special thanks to JAPAN ART MILE in cooperation with Tokyo Olympics 2020.

嘉義縣中小學國際教育2.0共通課程教師研習｜課表

中心辦理 嘉義縣中小學國際教育 2.0 共通課程 教師研習，已於教師在職進修網開放報名！https://www1.inservice.edu.tw/

課程代碼：3125616

研習日期：110年8月4、5、6日

研習方式：線上會議室，【屆時】請按此連結進入：

https://meet.google.com/noo-xzdk-bfr

Google Meet代碼：noo-xzdk-bfr

IE2.0研習護照認證時數採累計制，鼓勵報名者以全程參與七堂課共14學分為主。

請 縣內IE任務學校 及所有有興趣的教職同仁踴躍報名！

研習師資：

【8月4日(三)8:20-8:30線上報到】

1.實施國際教育的外環境分析：詹盛如教授
2.國際教育理念分析：詹盛如教授

【8月5日(四)8:20-8:30線上報到】

1.中小學國際教育白皮書2.0：潘道仁校長
2.SIEP國際交流：潘道仁校長
3.SIEP學校國際化：廖偉民校長

【8月6日(五)10:20-10:30線上報到】

1. SIEP課程發展與教學-國定課程：丘麗英老師
2. SIEP課程發展與教學-雙語課程：葉芳吟老師

｜賀｜

教育部委託台大辦理 ICL國際學伴計畫，於110.07.06台灣時間下午一點由人在英國的計畫主持人 吳俊輝教授 召開109學年度期末線上檢討會。全國一百多所中小學同步視訊參與會議，中心羅亭雅老師代表與會。會中計畫主持人現場公佈本年度評比獲得佳績學校，恭喜 成功國小 代表嘉義縣獲得年度表揚，並於現場與全國分享交流報告，在疫情嚴峻的限制中，如何在行政、教學兩端配合完成本學期ICL交流任務。

備註：水上鄉成功國小執行臺大國際學伴ICL計畫第五年，曾獲107、108 #全年度狀元。109年度已取消原ICL狀元制，僅以檢討會現場公告各校年度成績並由計畫主持人遴選分享學校。

值此COVID-19疫情嚴峻之際，臺灣世橋會、清大附小、日本亞太兒童會議 APCC 機構從中牽線與支持，全縣規模第一大校，朴子市大同國小 周濟仁校長 率領教務處黃宏仁主任、學務處黃宏文組長、陳莉湘老師等國際教育團隊 夥伴努力爭取，讓蔡昊諭同學、鄭詒鴻同學、柯亭芸同學、汪子涵同學等四位學生獲得代表我國的難得機會，於2021年7月1日與 日本福岡市立平尾小學校(Hirano Elementary School)進行線上視訊交流。
回顧當天臺日交流過程中，首先是臺日雙方學生先進行寒暄與自我介紹，然後由我方演奏國內著名傳統歌曲「望春風」，為此次線上交流加入「古早台味」音樂元素。接著進行 語言交換遊戲；藉雙方學生模仿動物動作後用英文進行猜測，以及相互學習彼此語言的讀音，讓雙方除了運用英文和學習異國語言之外，更使相隔遠地的學生們逐漸地熱絡起來。
最後，大同學子們主動秀出先前繪製的「感謝」海報，不僅表達對日方捐贈疫苗的謝意，並趁機宣傳嘉義縣在地景點與美食，順利達成我國小學生親善外交的任務！

嘉義縣國際教育資源中心祝大家端午佳節愉快、防疫安康！

Stay home, stay safe!

#CYCIERC

#dragonboatfestival

#COVID19

本縣國際教育2.0任務學校 雙溪國小 及 成功國小 入選 JAPAN ART MILE「日本國際壁畫交流計畫」，成為全台獲選參與AICL的十所代表學校之二。在後疫情時代，視訊科技成為國際交流和偏鄉教育的關鍵，我方將與日方進行為期一年的國際協同合作任務。我方也將緊鑼密鼓進行「國際藝術壁畫協作學習 Artmile International Collaborative Learning」課程，透過台灣與日本二地小學共同規劃跨領域課程，以書信和視訊方式溝通、討論壁畫的SDGs主題與創作，達到台日友好、提倡永續發展目標國際交流之目的。

為使本縣中小學對於申辦教育部國際教育SIEP計畫深切了解，CYC-IERC將於110.03.16於成功國小辦理「SIEP撰寫工作坊」，提供統一格式範本講授，協助各級學校申辦110年度SIEP計畫。

參與對象為本年度IE課程教學任務學校，以及全縣各級有興趣申辦教育部國際教育SIEP計畫的學校。

研習日期：110年3月16日（星期二）13：30～16：30

研習地點：嘉義縣成功國小圖書室-前棟二樓。

報名方式：至全國教師在職進修資訊網報名，課程代碼：3054169。

嘉義縣國際教育資源中心於110.01.26上午在本縣創新學院大禮堂所舉辦的110年度第一學期校長會議中，報告CYC-IERC於109.09至109.12的工作成果簡報。

｜賀｜

本縣依據創新教育白皮書暨109年度學校特色認證及獎勵實施計畫，在109年11月辦理，於全縣42所參加學校，評比、決議13所特色學校，並擇優6所學校進入決審。

恭喜 成功國小 參與、執行國際教育、臺大ICL國際學伴計畫、iEARN Taiwan專案行之有年，以「接國際」出線，獲得「特色學校」之認證。

｜賀｜

本縣依據創新教育白皮書暨109年度學校特色認證及獎勵實施計畫，在109年11月辦理，於全縣42所參加學校，評比、決議13所特色學校，並擇優6所學校進入決審。

恭喜 雙溪國小 參與、執行國際教育、並將iEARN Taiwan專案融入其「閱讀國際」校訂課程，以「用科技」出線，獲得「燈塔學校」之殊榮。

｜賀｜

本縣依據創新教育白皮書暨109年度學校特色認證及獎勵實施計畫，在109年11月辦理，於全縣42所參加學校，評比、決議13所特色學校，並擇優6所學校進入決審。

恭喜下列四所CYC-IERC 國際教育課程教學 及 中心到校輔導訪視 夥伴學校通過決審、獲得殊榮：

雙溪國小｜用科技

成功國小｜接國際

北回國小｜樂教學

東榮國小｜用科技

本中心自109.08.18至109.12.17為止，由中心承辦人員全勤出席教育部中小學國際教育2.0四大委辦研議共11場。詳細圖文紀錄請參考附件。

本中心自109年度八月下旬成立運作以來，積極辦理國際教育研習活動。截至109年度十二月中旬為止，已辦理包含中心運作說明會、國際教育課程教學、國際學伴ICL計畫、新北外埠交流參訪、政策宣導推廣說明會、友善臺灣接待家庭培訓等十場研習及活動。

詳細圖文紀錄請參考附件。

本中心自109.11.05至109.11.30為止，完成全縣九所學校的IE課程教學輔導訪視，感謝各校校長、主任及其教師團隊的鼎力相助、不吝賜教。詳細圖文紀錄請參考附件。

特別感謝（按照訪視順序）：

1    布新國小
2    文昌國小
3    太平國小
4    忠和國中
5    雙溪國小
6    龍崗國小
7    北回國小
8    義興國小
9    東榮國小

為整合本縣中小學國際教育實施成果，嘉義縣國際教育資源中心(CYC-IERC)將於109.12.02（星期三）假祥和國小辦理「#嘉義縣109年中小學國際教育推動成果發表會」，以收國際教育推廣見賢思齊之效，。

主辦單位｜嘉義縣政府、嘉義縣國際教育資源中心

承辦單位｜祥和國小

辦理日期｜109年12月2日 （三）上午九點至中午十二點

成發地點｜祥和國小（三樓會議室）

特別感謝 #祥和國小 及其承辦團隊。

#創新嘉義 #勇敢轉型 #鏈結全球 #接軌國際 #IE #國際教育 #CKPS

嘉義縣國際教育資源中心(CYC-IERC)將於109.12.16週三下午假成功國小辦理 #接待家庭培訓課程，希望讓學校教師、學生家長、社區志工等均能了解如何從接待外國友人的過程中，學習到多國語言並體驗異國文化，擴展國際視野，達成難忘的 #文化交流 經驗。

#研習對象 開放提供給：學校教師、學生家長、社區志工等，皆可報名參加。

主辦單位｜嘉義縣政府教育處

承辦單位｜嘉義縣國際教育資源中心（成功國小）

協辦單位｜南臺科技大學

研習日期｜109年12月16日（星期三）13：30—17：00

研習地點｜成功國小視聽教室—後棟二樓。

報名方式：

1.學校教師請上全國教師在職進修網，課程代碼：2974335。

2.學生家長及社區志工請向成功國小翁正舜老師或羅亭雅老師報名即可，05-2393485。

計畫目的｜
一、提升國際教育資源中心、地方培力團、任務學校等在國際教育的專業知能。
二、藉由雙向對話與交流，深耕本縣地方培力團及觀摩學習。
三、透過群組討論，研擬與他縣市共同推動國際教育各項議題之交流活動。

主辦單位｜嘉義縣政府教育處
承辦單位｜嘉義縣國際教育資源中心（成功國小）
協辦單位｜溪口國小
參訪日期｜ 109 年 11 月 6 日（星期五）
參訪縣市｜ 新北市
參訪地點｜新北市 崇光高級中學 、 新北市新店區大豐國小 等 。
參加人員｜長官、 中心 人員、地方培力團、任務學校 、縣立高中 等（ 如附件 )

為配合教育部新一代國際教育推動進程，本縣將於109年10月28日，在嘉義縣政府創新學院辦理「國際教育2.0 #宣導推廣 說明會」的 #行政場次，期盼本縣教師能透過國際教育課程，將中小學學校教學活動充分融入跨領域和跨學科的國際交流專題中。

此外，亦規劃了「#在班級實施國際教育課程教學」之研習課程，鼓勵本縣中小學整合學校發展特色及校本課程，藉由經營特色課程的歷程，讓本縣中小學的國際教育均能朝向多元發展來努力。

研習日期｜109年10月28日（星期三）13：30—16：30

研習地點｜本縣創新學院大禮堂

參與學校｜本縣中小學(含高中)

參加人員｜各校請指派一名兼行政職人員參加。

特別感謝 #梅山鄉 #瑞峰國小 協助承辦本場政策宣導推廣之研習。

#CYC #IERC #IE #國際教育 #政策宣導 #CKPS

CYC-IERC擬於109年10月14日（三），假成功國小辦理109年度國際學伴ICL計畫嘉義縣學校推動經驗分享會議。

為使本縣參與教育部委託台大執行國際學伴 ICL 計畫的各級學校，能夠在計畫執行上 有明確了解，除了透過遠距視訊技術與國際友人進行交流，亦能搭配十二年國教校訂課程， 結合校內特色發展、社團活動、藝文資源等各項教學，將我縣愛鄉土之嘉義風華充分展現，透過上述國際教育議題和校本課程相結合，亦能讓中小學學生們因熟悉而願 意將自己家鄉的特色推展到國際舞台。