賀｜2021-2022，嘉義縣推動中小學國際教育持續邁進新的里程碑。

在110學年度，嘉義縣共有11所中小學透過申請國際教育SIEP計畫，向教育部爭取到221萬元經費補助，用以拓展嘉義子弟的國際視野和全球連結。無論是申請校數或是核定補助金額，均是歷年以來最高。

嘉義縣自108年翁章梁縣長提出創新教育白皮書以來，假 成功國小 設立 國際教育資源中心（CYC-IERC)，統籌中央與地方資源，整合 #地方培力團 #行政支援窗口 #資源中心 等包含國際交流業務，使得各級學校在推動國際教育時無後顧之憂，得以積極規劃國際教育課程 #融入學校本位課程，打造嘉義縣 #教育國際化 的永續目標。

2021日本國際壁畫交流AICL 與 東京奧運 合作，邀請 成功國小 參與本屆奧運 文化慶典 WASSAIFestival ，於7月18日與全球各地的小朋友一同直播演出！成功國小參加AICL 計畫的五年級生黃燕兒 代表台灣嘉義縣登上東京奧運會館的大螢幕直播牆上，與世界各地和日本現場的舞者同步參與精彩的文化盛事。

Wassai 音同中文驚呼「哇噻」， WA 代表日文漢字的「輪」與「和平」之意。長達一個小時的歌舞儀式有豐富的大自然元素及意象，包含：火、花、水、木、土、風、雲、雷電、黑暗，最後由一個完整圓滿的群舞，搭配世界各地居家線上參與Wassai 慶典的小朋友們同步共舞畫面，象徵在疫情嚴峻期間的全球聯合、友好、堅毅共渡的精神，為奧運開幕先行儀式吹響第一聲號角。

更多精彩照片請參考官網「活動剪影」。

“WA” means “輪（Circle）” and “和（Peace）” in Japanese.

The world can be united in “WA” again.

A place where everyone across the globe – including children – can experience cultural exchanges. That is “wassai” festival, a new form of festival held for the first time online on July 18th. Let’s make a big “WA” by singing and dancing together in a circle online. Let’s believe that the world can be united in “WA” once again.

Special thanks to JAPAN ART MILE in cooperation with Tokyo Olympics 2020.

嘉義縣中小學國際教育2.0共通課程教師研習｜課表

中心辦理 嘉義縣中小學國際教育 2.0 共通課程 教師研習，已於教師在職進修網開放報名！https://www1.inservice.edu.tw/

課程代碼：3125616

研習日期：110年8月4、5、6日

研習方式：線上會議室，【屆時】請按此連結進入：

https://meet.google.com/noo-xzdk-bfr

Google Meet代碼：noo-xzdk-bfr

IE2.0研習護照認證時數採累計制，鼓勵報名者以全程參與七堂課共14學分為主。

請 縣內IE任務學校 及所有有興趣的教職同仁踴躍報名！

研習師資：

【8月4日(三)8:20-8:30線上報到】

1.實施國際教育的外環境分析：詹盛如教授
2.國際教育理念分析：詹盛如教授

【8月5日(四)8:20-8:30線上報到】

1.中小學國際教育白皮書2.0：潘道仁校長
2.SIEP國際交流：潘道仁校長
3.SIEP學校國際化：廖偉民校長

【8月6日(五)10:20-10:30線上報到】

1. SIEP課程發展與教學-國定課程：丘麗英老師
2. SIEP課程發展與教學-雙語課程：葉芳吟老師

｜賀｜

教育部委託台大辦理 ICL國際學伴計畫，於110.07.06台灣時間下午一點由人在英國的計畫主持人 吳俊輝教授 召開109學年度期末線上檢討會。全國一百多所中小學同步視訊參與會議，中心羅亭雅老師代表與會。會中計畫主持人現場公佈本年度評比獲得佳績學校，恭喜 成功國小 代表嘉義縣獲得年度表揚，並於現場與全國分享交流報告，在疫情嚴峻的限制中，如何在行政、教學兩端配合完成本學期ICL交流任務。

備註：水上鄉成功國小執行臺大國際學伴ICL計畫第五年，曾獲107、108 #全年度狀元。109年度已取消原ICL狀元制，僅以檢討會現場公告各校年度成績並由計畫主持人遴選分享學校。

值此COVID-19疫情嚴峻之際，臺灣世橋會、清大附小、日本亞太兒童會議 APCC 機構從中牽線與支持，全縣規模第一大校，朴子市大同國小 周濟仁校長 率領教務處黃宏仁主任、學務處黃宏文組長、陳莉湘老師等國際教育團隊 夥伴努力爭取，讓蔡昊諭同學、鄭詒鴻同學、柯亭芸同學、汪子涵同學等四位學生獲得代表我國的難得機會，於2021年7月1日與 日本福岡市立平尾小學校(Hirano Elementary School)進行線上視訊交流。
回顧當天臺日交流過程中，首先是臺日雙方學生先進行寒暄與自我介紹，然後由我方演奏國內著名傳統歌曲「望春風」，為此次線上交流加入「古早台味」音樂元素。接著進行 語言交換遊戲；藉雙方學生模仿動物動作後用英文進行猜測，以及相互學習彼此語言的讀音，讓雙方除了運用英文和學習異國語言之外，更使相隔遠地的學生們逐漸地熱絡起來。
最後，大同學子們主動秀出先前繪製的「感謝」海報，不僅表達對日方捐贈疫苗的謝意，並趁機宣傳嘉義縣在地景點與美食，順利達成我國小學生親善外交的任務！

嘉義縣國際教育資源中心祝大家端午佳節愉快、防疫安康！

Stay home, stay safe!

#CYCIERC

#dragonboatfestival

#COVID19

本縣國際教育2.0任務學校 雙溪國小 及 成功國小 入選 JAPAN ART MILE「日本國際壁畫交流計畫」，成為全台獲選參與AICL的十所代表學校之二。在後疫情時代，視訊科技成為國際交流和偏鄉教育的關鍵，我方將與日方進行為期一年的國際協同合作任務。我方也將緊鑼密鼓進行「國際藝術壁畫協作學習 Artmile International Collaborative Learning」課程，透過台灣與日本二地小學共同規劃跨領域課程，以書信和視訊方式溝通、討論壁畫的SDGs主題與創作，達到台日友好、提倡永續發展目標國際交流之目的。

為使本縣中小學對於申辦教育部國際教育SIEP計畫深切了解，CYC-IERC將於110.03.16於成功國小辦理「SIEP撰寫工作坊」，提供統一格式範本講授，協助各級學校申辦110年度SIEP計畫。

參與對象為本年度IE課程教學任務學校，以及全縣各級有興趣申辦教育部國際教育SIEP計畫的學校。

研習日期：110年3月16日（星期二）13：30～16：30

研習地點：嘉義縣成功國小圖書室-前棟二樓。

報名方式：至全國教師在職進修資訊網報名，課程代碼：3054169。

嘉義縣國際教育資源中心祝大家辛丑牛年，順心安康，新年快樂！

BEST WISHES IN THE YEAR OF OX from CYC-IERC to You and Your beloved ones!

嘉義縣國際教育資源中心於110.01.26上午在本縣創新學院大禮堂所舉辦的110年度第一學期校長會議中，報告CYC-IERC於109.09至109.12的工作成果簡報。